
Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 1-291 พากย์ไทย (จบ)
หลังจากการแต่งงานของโกคูอีก 5 ปีถัดมา ชาวไซย่าชื่อว่าราดิซได้มายังโลกเพื่อค้นหาว่าทำไมคาคาล็อตน้องชายของตนถึงไม่ได้ทำลายล้างโลกตามคำสั่ง โดยราดิซได้ใช้สเคาเตอร์เป็นอุปกรณ์ในการค้นหา จนกระทั่งได้มาพบยังบ้านผู้เฒ่าเต่าในขณะที่โกคูได้พาลูกชายมาด้วย (โกฮัง) ซึ่งในตอนนี้เองทำให้ทราบว่าโกคูไม่ใช่ชาวโลกแต่เป็นชาวไซย่านักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลและเป็นน้องชายของราดิซ เนื่องจากชาวไซย่าทุกคนนั้นมีหาง แม้ว่าโกคูจะถูกตัดหางขาดไปแล้ว แต่ราดิซรู้ได้ว่าโกคูคือน้องชายของตนเนื่องจากโกฮังผู้เป็นลูกนั้นมีหาง พลังของโกคูในขณะนั้นไม่อาจสู้กับราดิซได้ แต่ด้วยความที่ราดิซเสียดายฝีมือของโกคู จึงยื่นเงื่อนไขเพื่อชวนโกคูมาเป็นพวกและจับตัวโกฮังไปเป็นตัวประกัน โกคูและพิคโกโร่ที่ได้พบกับราดิซก่อนหน้านี้และสะกดรอยมาจนถึงบ้านผู้เฒ่าเต่า ทั้ง 2 คนจึงได้ตามไปเพื่อเอาตัวโกฮังคืนมา
Views: 498683
Genre: Action & Adventure, Animation, Comedy
Director: Akira Toriyama
Actors: Bin Shimada, Chikao Ohtsuka, Daisuke Gouri, Hideyuki Hori, Hikaru Midorikawa, Hiro Yuuki, Hiroko Emori, Hiromi Tsuru, Hiroshi Masuoka, Hirotaka Suzuoki, Hisao Egawa, Ichirō Nagai, Jōji Yanami, Junpei Takiguchi, Katsuji Mori, Kazumi Tanaka, Keiko Yamamoto, Keiko Yokozawa, Kenji Utsumi, Kōhei Miyauchi, Kozo Shioya, Mami Koyama, Mariko Mukai, Masaharu Satō, Masako Nozawa, Mayumi Shou, Mayumi Tanaka, Megumi Urawa, Miki Itou, Naoki Tatsuta, Naoko Watanabe, Norio Wakamoto, Reizō Nomoto, Ryou Horikawa, Ryusei Nakao, Ryuuzaburou Ootomo, Shigeru Chiba, Shigeru Nakahara, Shin Aomori, Show Hayami, Shozo Iizuka, Takeshi Aono, Takeshi Kusao, Toku Nishio, Tomiko Suzuki, Tōru Furuya, Toshio Furukawa, Yōko Kawanami, Yûji Mitsuya, Yukimasa Kishino, Yukitoshi Hori, Yuuko Kobayashi, Yuuko Minaguchi
Studio: Fizz Sound Creation, Fuji Television Network, Mini Art, Toei Animation